Biste in de S-Bahn jebor'n oder wat?
Door: Thomas Kerkhoff
Blijf op de hoogte en volg Thomas
20 Juni 2016 | Duitsland, Potsdam
Maar goed, daar gaan we weer, waar heb ik me de afgelopen tijd mee bezig gehouden? Zoals ik in mijn laatste blog al geschreven had, heb ik flink wat presentaties en toetsen gehad de laatste weken. Tot nu toe heb ik netjes alles gehaald. Ik heb 4 toetsen gehad en de volgende punten gekregen: voor de toets over grammatica had ik 73% gehaald, voor de toets over de grammatica in teksten heb ik 84% gehaald, voor het academische schrijven heb ik 90% gehaald en voor fonetiek heb ik een Duitse 1, oftewel een 10 in Nederland. De presentaties die ik heb gedaan zijn ook allemaal goed gelopen, het presenteren voor 'echte' Duitsers viel echt hartstikke mee en het ging prima. Volgende week heb ik nog een presentatie en over 2 weken nog eentje. Bij die laatste moet ik in het Engels gaan presenteren dus dat gaat nog wat worden met mijn steenkolen Engels. Hierbij neem ik eigenlijk het seminar over en moet aan de slag met het thema en hierbij opdrachten en discussies bedenken en het thema uitleggen. Ben benieuwd...
Ik merk dat het schakelen tussen de talen voor mij echt heel makkelijk gaat nu, in het begin haalde ik van alles door elkaar. Nu gaat het schakelen tussen Duits, Engels en Nederlands goed. Bij Duits denk ik niet eens meer na. Hiermee bedoel ik dat ik niet meer in het Nederlands aan het denken en vertalen ben.
Afgelopen week waren mama en mijn tante Anita in Berlijn. Was wel weer even leuk om ze te zien. Op dinsdag een dagje Berlijn gedaan en op woensdag natuurlijk Potsdam.
Op de donderdag dat Duitsland moest voetballen heb ik de wedstrijd gekeken. Laat mij nu net dichtbij de grootste 'Fanmeile' van Duitsland wonen... In Berlijn is vanaf de Brandenburger Tor tot aan de Siegessäule de hele straat afgezet. Dus een straat van ongeveer 2 km (zie foto's). Er staan een paar hele grote schermen op straat en dit is echt een hele happening. Ik ben zelf helemaal geen voetbalfan, maar door deze sfeer die er hangt vind zelfs ik voetbal leuk. Stel je maar eens voor om met 200.000 andere mensen naar voetbal te kijken... Het hele programma wordt aan elkaar gepraat en er treden zelfs artiesten op.
Ook heb ik Schloss Cecilienhof bezocht. Dit is waar de conferentie van Potsdam heeft plaatsgevonden na WOII; hier kwamen Stalin, Truman en Churchill samen, oftewel 'de grote drie'. Hier staat Potsdam vaak toch wel om bekend. Morgen ga ik waarschijnlijk weer de wedstrijd van Duitsland kijken op de Fanmeile en aankomend weekend gaan we met ESN 3 dagen naar Dresden. En in het eerste weekend van juli krijg ik weer mijn volgende bezoek.
Schöne Grüsse aus Potsdam,
Thomas
-
20 Juni 2016 - 15:39
Walter De Jager:
Hallo Thomas!
Du erlebst ja richtig viel in Potsdam! Es freut mich zu lesen, dass du schon auf Deutsch denkst und dass es dir sogar leicht fällt ein ganzes Seminar für deutsche Studenten zu übernehmen. Good luck bei deinem Referat auf Englisch (da würde ich mir auch Sorgen machen....) und genieß die letzten Wochen in Potsdam!
Walter -
21 Juni 2016 - 16:43
Sissy:
Hallo Thomas,
Du sahnst ja ganz schön ab bei den Klausuren und Präsentationen, herzlichen Glückwunsch!
Die Präsentation auf Englisch, wobei du das Seminar überniummst, ein Thema erklären und Aufgaben mit anschließender Diskussion machen must, bekommst du sicher hin. Musstest du nicht in Jahr 2 bei TAVA sprechen auch eine Stunde auf diese Art geben? Und was dein Englisch betrifft: Das ist bestimmt besser als das vieler deiner Kommilitonen und außerdem ist das eine tolle Situation, um dir bewusst zu warden, wie es für deine eigenen Schuler sein wird, wenn sie dann auf Deutsch präsentieren müssen.
Viel Erfolg und natürlich viel Spaß noch,
viele Grüße
Sissy -
22 Juni 2016 - 14:22
Jacqueline:
Hallo Thomas,
wat heb je weer een gezellige blog geschreven. Hoelang blijf je nog in Potsdam?
Je krijgt straks zeker heimwee?
Groetjes, Jacqueline
-
23 Juni 2016 - 22:36
Irma:
Tolle Kombinationen, Thomas: 'dunkle' Geschichte (Cecilienhof) und fröhliche Aktualität (Fußball). Wie sich Deutschland und unser Deutschlandbild geändert hat....Ich beneide dich sehr! Sah gestern im Fernsehen ein Programm über Berlin und dachte nur: wenn ich doch da sein könnte... Und du bist noch da ;-) Genieße den letzten Monat und das Leben in der Kleinstadt vor den Toren der Großstadt! Und natürlich noch viel Erfolg bei allen Klausuren und Präsentationen
Viele Grüße
Irma -
27 Juni 2016 - 15:02
Theo Bijkerk:
Hallo Thomas,
du hast gestern Abend bestimmt das Spiel genossen, oder? Wer wird Europameister, Deutschland oder Belgien?
Es freut mich, dass es dir so gut geht!
Theo
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley